麋鹿的英文是 milu deer 这个deer是不是多余

来源:互联网 时间:2025-01-03 14:45:01 人看过

甲骨文就有麋字。

从鹿,鹿角形状变一变,鹿角和鹿头部分组合成声符眉,形声字。从西周金文开始,变为从鹿米声的形声字,小篆、隶书、楷书沿袭。

须麋借作须眉,《荀子·非相》用过,是通假字,也说明当时麋很常用。

「傅说之状,身如植鳍;伊尹之状,面无须麋。」杨倞注:「麋,与眉同。」

鳍、麋押韵。那时候英语还不存在呢。

Milu-deer反而是音译自现代汉语的。

还有,麋鹿原产地中国,其他地方都没有。南极仙翁的坐骑就是麋鹿,但圣诞老人的是驯鹿,台湾方面常常混淆,甚至驼鹿也叫麋鹿,冤枉啊。

麋鹿拉雪橇?这可是个天大的误会

几种鹿详细的辨析在此。

「鹿茸」是誰的茸?-PanSci泛科學

李溯本认为,麋在清朝以前指水鹿(Rusaunicolor),麋鹿叫麈。可惜麈字出现较晚,不能判断是什么鹿,没有象形字形。

單育辰:說“狐”“狼”--“甲骨文所見的動物”之二-复旦大学出土文献与古文字研究中心

吉林大学单育辰先生引上述图片,我们从而得知殷墟有麋鹿化石,那么麋字指今天的麋鹿的可能性是较大的。水鹿化石暂时没提到。

上图则是水鹿。

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

本文标签

麋鹿英文

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。

联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

Copyright © 转乾企业管理-百问网 版权所有

黔ICP备2023009682号