"破壳"在英语里的意思可以根据上下文来翻译。在表示动物孵化或出壳的场景时，"破壳"可以翻译为"hatch"或"emergefromtheshell"。例如：
1.Thechickshavehatchedfromtheireggs.（小鸡已从蛋壳里孵化出来。）
2.Thebutterflyemergesfromthechrysalis.（蝴蝶从蛹里破壳而出。）
在表示突破障碍、限制或困难，取得进步的场景时，"破壳"可以翻译为"breakthrough"或"breakout"。例如：
1.Thecompanyhasbrokenthroughtechnologicalbarriers.（这家公司已经突破了技术壁垒。）
2.Theteambrokeoutoftheirslumpandwonthegame.（这支队伍摆脱了低迷状态，赢得了比赛。）
请注意，英语翻译往往需要根据上下文来调整，以准确地表达原意。
免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）