全面翔实和全面详实没有本质的区别，它们都是指内容丰富、完备而详细。
“翔实”和“详实”是一对异形词，都表示详细而确实的意思，区别只有引证解释不同。“翔实”引证为朱自清《执政府大屠杀记》，“十九日《京报》所载几位当场逃出的人的报告，颇是翔实，可以参看。”；“详实”引证为徐特立《致张敬尧的公开信》，“谨以一处之痛苦，详实陈告，其馀他处可以类推。”。第六版现代汉语词典注解“翔实”也做“详实”。
因此，在表达上，“翔实”与“详实”都是详尽而真实的表达，没有明显区别。
全面翔实和全面详实都强调信息的全面性，但有细微差别。全面翔实强调信息的广泛性和全面性，包含了各个方面的内容，但可能缺乏细节和深入分析。而全面详实则更注重信息的详细性和准确性，提供了更多的细节和深入的分析，使读者能够更全面地了解事物。因此，全面详实相对于全面翔实更加深入和具体。
全面翔实和全面详实这两个词组在含义上非常接近，都表示对某事物的描述或论述非常详尽、完整。但是，它们之间还是存在一些细微的差别。
全面翔实：这个词组强调的是事物描述的全面性和翔实性。全面性表示涉及的范围广泛，没有遗漏；翔实性表示描述的内容具体、细致，让人一目了然。全面翔实通常用于形容对某个问题或事件的分析、研究等方面，要求做到面面俱到，不遗漏任何细节。
全面详实：这个词组同样强调事物的全面性和详实性，但更注重详实性。详实性表示描述的内容详细、准确，使人能够深入了解事物的本质。全面详实通常用于形容对某个问题或事件的描述、叙述等方面，要求做到既全面又详细，让人对事物有一个清晰的认识。
总的来说，全面翔实和全面详实这两个词组在实际应用中可以互换使用，但全面翔实更侧重于翔实性，而全面详实更侧重于详实性。
“全面翔实”和“全面详实”在表达全面性、准确性和详细性方面有所不同。
“全面翔实”强调的是内容的全面性和准确性，即所提供的信息应该尽可能地全面，准确地反映出事物的真实情况，不遗漏任何重要的细节。
“全面详实”则更强调内容的详细性和可读性，即所提供的信息不仅应包括主要的事实和观点，而且应该对每个方面都进行详尽的描述和分析，以便读者可以更深入地了解问题的本质和细节。
总的来说，“全面翔实”更注重内容的全面性和准确性，“全面详实”更注重内容的详细性和可读性。