guófēng·bèifēng·kǎifēng
国风·邶风·凯风
kǎifēngzìnán,chuībǐjíxīn;
凯风自南,吹彼棘心;
jíxīnyāoyāo,mǔshìqúláo。
棘心夭夭,母氏劬劳。
kǎifēngzìnán,chuībǐjíxīn;
凯风自南,吹彼棘薪;
mǔshìshèngshàn,wǒwúlìngrén。
母氏圣善,我无令人。
yuányǒuhánquán?zàijùnzhīxià;
爰有寒泉?在浚之下;
yǒuzǐqīrén,mǔshìláokǔ。
有子七人,母氏劳苦。
xiànhuǎnhuángniǎo,zàihǎoqíyīn;
睍睆黄鸟,载好其音;
yǒuzǐqīrén,mòwèimǔxīn。
有子七人,莫慰母心。
译文:
飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。
飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。
寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。
小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。
免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)