大致来说,repression的意思是“压抑的行为或被压抑的状态”,在心理学上翻译为“压抑作用”:从有意识的头脑中无意识的排斥痛苦的冲动、欲望或恐惧。
而suppression在心理学上翻译为“抑制”或“障碍”:有意识的将不可接受的欲望、思想或记忆从脑中驱除出去。
关键就在于suppression是“有意识”而repression是“无意识”。具体的解释可参见下面的链接中关于这两个词在弗洛伊德学说中的差别。在此仅摘录一小段供楼主参考。
Thedifferencebetweensuppressionandrepression(1915d)liesinthefactthatthislatterdefensemechanismisunconsciousandunderitsinfluencerepressedcontentbecomesorremainsunconscious.Repressionisconcernedessentiallywiththe"ideationalrepresentatives"ofthedrive/instinct,whicharedistinctinthattheymayremainunconscious.InFreud'searlytheorizingofaffects,though,affectsaresuppressedanddonotpassintotheunconscious.
上一篇:塑料瓶子可以做什么手工制作东西
下一篇:明的反义词