因为“yessir”是英语中的敬称，而港剧中使用的语言是粤语或普通话，这个敬称在这些语言中并没有等价的表达方式。
此外，港剧中的文化背景和社会环境也与英语国家存在很大差异，所以使用“yessir”并不符合港剧的语言特色和情境要求。
如果要表达敬意，港剧中通常会使用其他的语言表达方式，如对长辈称呼“阿婆”、“阿公”等。
因为港剧中的“yessir”实际上是英国殖民时期香港的一种英语用法，作为一个旧的语言版本，港剧中的yessir在今天的香港已经不再被广泛使用，而且随着香港回归，人们普遍认为这种用法不再被接受，不符合当今社会的价值观。
所以，在港剧中使用yessir可能会被认为是不合时宜和有争议的。
港剧作为香港文化的重要组成部分，在传承和发展中需要注意自身价值观的转变和时代意义的更新。
除了语言，港剧中的其他元素也需要考虑时代背景和今天的接受度，以创造更有深度和广泛影响的作品。
免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）